Local Favorite
Spots

Takane Murakami / Owner of pickled plum store

Recommendation : Yuba area
Length of Residency : 72 years.

★Messages to visitors

You can feel different passage of time going slower than a city.
I hope visitors spend time with great joy and relaxing.
When you come here, Hakone, just relax and let things flow, putting anything unpleasant behind you.

村上高嶺さん / 梅干屋

お勧めスポット：湯場エリア
箱根歴：72年

☆観光客へメッセージ

箱根は都会とは違ってとてもゆったりした空間です。
観光に来た人たちにはぜひのんびりした気持ちで楽しんで行ってもらいたいと思っています。

箱根に来た時は嫌なことを忘れてのんびりして行ってください！
人々が癒しを求めて訪れる場所でもあり、そんなところで働いていられるのはすごく幸せです。
箱根に来た人たちに最高の体験をしてもらうためにも最高のおもてなしでお迎えしたいと思っています。

• 
• 

[Open in Google Maps / Google Mapで見る]

☆My thoughts on my job and here Hakone

All of workers in Hakone want visitors to make precious memories.
Hakone became one of famous tourist attraction in Japan.
We hope our valuable visitors have pleasant moments to get healed through the precious experience in nature.
Thanks for visiting Hakone from abroad. It has recently become attractive spot globally. I hope foreign visitor can feel the goodness of Hakone, too.

☆仕事・箱根に対する想い

私たち箱根で働く人たちはみんな、観光に来てくださった方々に楽しい思い出を作ってほしいと思っています。
箱根は日本の中でも有名な観光地になりました。毎年たくさんの人が訪れます。
わざわざ来てくださった人達、皆さんに楽しい体験や自然の中での体験を通じて普段の疲れをいやしていってほしいと思っています。
近年では外国の方々も来ていただくようになり、世界的にも注目されるようになってきました。
ぜひ海外からこられた方々も日本の観光地の良さを感じ取っていただければと思っています。
箱根に来た人たちに最高の体験をしてもらうためにも最高のおもてなしでお迎えしたいと思っています。

• 
•